Но все още не съм готова да се откажа от "Чилтън".
Protože to celé že nejsem připravená, finanční stránka a tak...
Заради всички приказки, как не му е сега времето, как финансовите аспекти ще...
Na záběr zblízka nejsem připravená, pane DeMille.
Не съм готова за близкия си план, г-н Де Мил.
Ale já si žádnou písničku nenacvičila, nejsem připravená.
Но аз не съм репитирала. Просто не съм подготвена.
Ale, nejsem připravená vrhnout se hned do dalšího vztahu.
Но не съм готова да се впускам в нова връзка веднага.
A co když na to nejsem připravená?
А, какво ако аз просто не съм готова?
Vzpomínám si, že jsem ti řekla, že ještě nejsem připravená dům prodat.
Помня, че ти казах, че не съм готова да продам тази къща!
Ale nejsem připravená ho ztratit, dokud ještě žije.
Но се съм подготвена да го изгубя, докато е още жив.
Myslím, že na to ještě nejsem připravená.
Все още не мисля, че съм готова.
Ne, na to ještě nejsem připravená.
Не съм готова още за това.
Myslím, že na to nejsem připravená.
Не... Не мисля, че съм готова за това.
A nejsem připravená na to tady sedět a... hrát si na Buddhu a rozhodovat o tom, kdo má sakra žít a zemřít.
Не съм готова да седя тук и да се правя на Буда, и да бъда шибания Зен и да решавам кой да живее и кой да умре.
Jsem si jistá, že tisk bude chtít nějakou odpověď, ale já na ni ještě nejsem připravená.
Знам, че медиите искат отговор, но не съм готова да им го дам.
A protože na to vážně nejsem připravená, zradila bych i sebe.
Ще предам и себе си, защото не съм готова.
Nejsem připravená na novou školu se všema novejma dětma.
Аз не съм готова за ново училище... С всички нови деца.
Miluju tě, ale... prostě nejsem připravená na takový závazek.
Обичам те... само че все още не съм готова за такъв тип обвързване.
Na tak dlouho cestu nejsem připravená.
Краката ме болят от толкова ходене.
Nejsem připravená o tom mluvit s někým jiným než s tebou.
Не съм готов да обсъждам това с никой, освен с теб.
Promiň, říkala jsem, že nejsem připravená.
Съжалявам, казах, че не съм готова.
Všechno, co jsem řekla o těhotenství, že nejsem připravená nebo, že si nejsem jistá, jestli budu dobrá máma...
Всички глупости, които казах, за това да си бременна... Това, че не съм готова, или това, че не съм сигурна, че ще съм добра майка...
Ještě nejsem připravená se vzdát naděje.
Е, аз все още не съм готова да се надявам.
Nejsem připravená opustit ani jednoho z vás.
А аз не съм готова да си тръгна... И да ви напусна.
Jen nejsem připravená tě se všemi sdílet.
Аз просто... не съм готова да те споделя с другите.
To ne, nejsem připravená na tolik cizích lidí najednou.
Няма да мога да понеса тълпа от непознати.
A nejsem připravená se toho vzdát, víš?
И не съм готова да се предам.
Jen ještě nejsem připravená být šťastná.
Аз...все още не съм готова да бъда щастлива.
Stále mě potřebují a já nejsem připravená je opustit.
Нуждаят се от мен и не искам да ги изоставя.
Ještě nejsem připravená být mrtvá, Jeremy.
Още не съм готова да бъда мъртва, Джеръми.
Ještě nejsem připravená o něj přijít.
Просто не съм готов да го загубя все още.
Prostě ještě nejsem připravená na to, abych se seznamovala s mladými muži.
Толкова съжалявам. Аз просто не съм готова за среща с всички млади мъже, точно сега.
Nejsem připravená se s tebou vidět, Evane.
Не съм готова да те видя, Евън.
Jenže já ještě nejsem připravená jí odpustit.
Не съм готова да и простя.
Nejsem připravená vidět tě v adamkách.
Не съм готова да те видя по бански.
Nejsem připravená vrátit se k dětem.
Не съм готова да работя отново с деца.
Myslím, že ještě nejsem připravená mluvit s tebou jako tvá holka, tak mě zastav, než začnu tak mluvit.
Не мисля, че съм готова да ти говоря, все едно съм ти приятелка... затова ме спри, преди да започна да ти говоря така.
Tak to hádám, že nejsem připravená opustit Starling City.
Тогава предполагам, че не съм готова да напусна Старлинг Сити.
Řekla mi: "Nejsem připravená na to být něčí mámou."
Каза ми, че не може да бъде нечия майка.
Jsem tak potěšená, že si mě chceš vzít, ale já na to nejsem připravená.
Поласкана съм че искаш да се ожениш за мен, но аз не съм готова.
Nejsem připravená to se Simonem takhle vzdát.
Не съм готова просто да се откажа от Саймън.
Ne, jsou to dobré zprávy, ale nejsem připravená slavit.
Не, това е добра новина,, но аз не съм готов да празнуват.
Řekla: „Den před tím, než jsem se zapsala na univerzitu, jsem byla s mámou a tátou na pokoji v hotelu. Byla jsem tak vyděšená a přesvědčená, že to nezvládnu, že na to nejsem připravená, až jsem začala plakat.
Тя каза: 'Един ден преди да започна училище, бях в хотелската стая с майка ми и баща ми, и бях толкова уплашена и убедена, че не мога да направя това, че не бях готова за училище, че направо плачех.
1.3112559318542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Още не съм готова да я пусна. 